PLAN_OK。
这篇文章保留完成这件事所需的步骤：在哪里拿 Key、AK/SK 如何参与密钥管理、两个地址怎样区分，以及代码究竟返回了什么。示例里的凭据均为占位符；完整密钥不进入文章、仓库或下载包。
先把两个地址配对
Coding Plan 与 Agent Plan 可以使用相同的 OpenAI Python SDK，但不能因此共用一份含糊的连接配置。我为它们建立了两个 ChatEnv profile：
| 配置 | Base URL | 本次实测模型 |
|---|---|---|
volcengine-coding-plan | https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3 | doubao-seed-2.0-code |
volcengine-agent-plan | https://ark.cn-beijing.volces.com/api/plan/v3 | doubao-seed-2.0-code |
Base URL 指到版本前缀即可，SDK 会继续拼接 /chat/completions 或 /responses。不要再手工把这两个后缀填到 base_url 中。
普通方舟接口的 /api/v3 不在这份配置里。即使普通接口也能接受某个模型名，也不能据此认为请求消耗的是 Plan 套餐。本文脚本会检查完整 Base URL，不匹配就退出，也不配置按量入口作为失败后的备选。
还有一项独立检查：Agent Plan 的“超额后付费”。地址正确并不代替费用设置检查。我没有开启这个开关；下面的调用也只发送短提示词，关闭自动重试，并限制输出长度。它们是连通性测试，不是对额度耗尽行为的压力测试。
上述模型名在本次请求中实际可用，但官方页面的模型清单仍在更新。新账号应优先以自己套餐页面展示的 Model ID 为准；不要把这里记录的实测模型名当作长期支持承诺。
AK/SK 和 API Key 做不同的事
如果目的是让应用问模型一个问题，应用只需要 API Key。把整个云账号的 AK/SK 交给应用，没有必要。
AK/SK 用在控制面：给管理请求签名，查询身份、套餐和密钥，再按权限创建密钥。API Key 用在模型调用面：通过 Bearer 鉴权发起生成请求。
这条流程不会创建新的火山云账号，也不会设置网页登录密码。后文说的“创建”，具体对象都是 API Key。购买套餐、创建 IAM 用户、重置密码、更新后付费设置，是另外的操作，不应悄悄塞进一个接入脚本。
获取密钥：先查现有记录，再决定是否创建
在控制台操作
已经购买套餐的读者，可从 Coding Plan 快速开始进入普通方舟 API Key 管理页；Agent Plan 则从 Agent Plan 快速开始进入个人套餐的专属 Key 区域。复制时取完整值，不要复制列表里的掩码。两套 Key 分别保存，随后按本文的两个 Base URL 调用。
如果页面没有专属 Key，先确认当前套餐、账号和项目，再创建。不要为了“得到一把新 Key”点击更新或重置旧 Key：旧应用可能还在用它。
用 AK/SK 自动完成
本次最容易混淆的是两个同名的 ListApiKeys：IAM 的密钥列表，不等于 Ark 服务的 API Key 列表。调用时不仅要看 Action，还要核对服务、域名和 API 版本。
这次实际使用的控制面是：
服务：ark
地域：cn-beijing
域名：ark.cn-beijing.volcengineapi.com
版本：2024-01-01
方法：POST
Agent Plan 个人版的查询请求还要带场景过滤：
{
"ProjectName": "default",
"PageSize": 100,
"Filter": {
"Scene": "RealAgentPlanPersonal"
}
}
这是本次从控制台公开前端调用路径核对、再用真实账号验证的契约。它不等于承诺所有内部管理 Action 都有长期稳定的公开接口；自动化应保留错误即停的处理，不应在失败时猜另一个 Action 名继续试。
我查到这个场景的密钥列表为空，才执行一次 CreateApiKey。请求体如下：
{
"Name": "chatenv-agent-plan",
"ProjectName": "default",
"ResourceInstances": [
{"ResourceId": "*", "ResourceType": "all"}
],
"Scene": "RealAgentPlanPersonal"
}
成功响应提供密钥 ID。随后必须重新调用带相同场景过滤的 ListApiKeys，核对名称、ID 和 Active 状态，再用 GetRawApiKey 读取完整值：
body = {"Id": selected_key["Id"]}
Id 保留列表返回的原始类型；不要把数字 ID 擅自转成字符串。
这里展示的资源参数来自本次控制台创建路径，并不是一份建议照搬到所有 IAM 凭据上的最小权限策略。生产自动化的 AK 应限制到需要的管理操作；普通模型调用程序不应持有 AK/SK。
Coding Plan 这次复用了已经存在、随后通过套餐入口验证成功的 Key，没有新建或轮换。尤其不要拿普通 Ark 列表里的第一条记录，未经核对就自动标记成 Coding Plan Key。存在多条记录时，操作人要明确选择 ID，程序再验证状态和实际调用。
准备 Python 环境
本次使用 Python 3.12，依赖版本为 chatenv 0.2.11、openai 2.54.0、requests 2.34.2。已有合适环境可以复用；新机器可以用 uv 建一个独立环境。以下为 macOS/Linux shell 命令：
uv venv --python 3.12 "$HOME/.chatarch/volcengine/.venv"
source "$HOME/.chatarch/volcengine/.venv/bin/activate"
uv pip install "chatenv==0.2.11" "openai==2.54.0" "requests==2.34.2"
把下方程序保存到自己的工作目录。运行模型程序不需要 AK/SK；只有管理密钥的自动化脚本需要它。
把两套配置放进 ChatEnv
我把密钥放在命名 profile 中，没有切换全局默认配置。这样，已有应用不会因为一次验证换到另一个账号或另一个计费入口。
下面的程序通过隐藏输入读取 Key，并使用 ChatEnv 自己的存储接口写入。它不把密钥放进命令行参数，也不会覆写已有的不同密钥。
import argparse
from getpass import getpass
from chatenv import EnvStore, OpenAIConfig, get_paths
BASES = {
"volcengine-coding-plan":
"https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3",
"volcengine-agent-plan":
"https://ark.cn-beijing.volces.com/api/plan/v3",
}
parser = argparse.ArgumentParser()
parser.add_argument("profile", choices=BASES)
args = parser.parse_args()
key = getpass("粘贴完整 API Key（输入不回显）: ").strip()
if not key or "*" in key:
raise SystemExit("需要完整密钥，不能使用掩码。")
store = EnvStore(get_paths().envs_dir)
old = store.load_profile(OpenAIConfig, args.profile)
if old.get("OPENAI_API_KEY") not in (None, "", key):
raise SystemExit("该 profile 已有不同密钥；停止，未覆盖。")
values = {
"OPENAI_API_KEY": key,
"OPENAI_API_BASE": BASES[args.profile],
"OPENAI_API_MODEL": "doubao-seed-2.0-code",
}
path = store.save_profile(OpenAIConfig, args.profile, values)
assert store.load_profile(OpenAIConfig, args.profile) == values
print(f"已保存 {args.profile}，未切换默认配置。")
print(f"文件：{path}")
运行两次，每次输入对应套餐页面取得的密钥：
python save_plan_profile.py volcengine-coding-plan
python save_plan_profile.py volcengine-agent-plan
实际生成的配置结构是：
OPENAI_API_KEY=替换为你的完整CodingPlanKey
OPENAI_API_BASE=https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3
OPENAI_API_MODEL=doubao-seed-2.0-code
OPENAI_API_KEY=替换为你的完整AgentPlanKey
OPENAI_API_BASE=https://ark.cn-beijing.volces.com/api/plan/v3
OPENAI_API_MODEL=doubao-seed-2.0-code
默认位置是 ~/.chatarch/envs/OpenAI/。本次写入后，两份文件均验证为 0600。程序从指定 profile 读取，不需要先 source 文件，也不会从进程里碰巧存在的 OPENAI_API_KEY 偷换凭据。
完整调用代码
下面就是实测用的程序。它没有隐藏的辅助服务，不需要启动代理服务器或数据库。
#!/usr/bin/env python3
"""Run one bounded request through a named ChatEnv Plan profile."""
import argparse
import json
from urllib.parse import urlsplit
from chatenv import EnvStore, OpenAIConfig, get_paths
from openai import OpenAI
BASES = {
"volcengine-coding-plan":
"https://ark.cn-beijing.volces.com/api/coding/v3",
"volcengine-agent-plan":
"https://ark.cn-beijing.volces.com/api/plan/v3",
}
def run(profile: str, protocol: str) -> dict:
values = EnvStore(get_paths().envs_dir).load_profile(
OpenAIConfig, profile
)
base = values.get("OPENAI_API_BASE", "").rstrip("/")
if base != BASES[profile]:
raise ValueError("Profile must use its exact Plan endpoint; no fallback.")
key = values.get("OPENAI_API_KEY", "")
if not key or "*" in key:
raise ValueError("Missing real API key; masked values are not credentials.")
model = values["OPENAI_API_MODEL"]
with OpenAI(api_key=key, base_url=base, timeout=30, max_retries=0) as client:
if protocol == "responses":
result = client.responses.create(
model=model,
input="只回复 PLAN_OK，不要解释。",
max_output_tokens=32,
extra_body={"thinking": {"type": "disabled"}},
)
text = result.output_text
else:
result = client.chat.completions.create(
model=model,
messages=[{
"role": "user",
"content": "只回复 PLAN_OK，不要解释。",
}],
max_tokens=32,
extra_body={"thinking": {"type": "disabled"}},
)
text = result.choices[0].message.content
return {
"profile": profile,
"protocol": protocol,
"path": urlsplit(base).path + (
"/responses" if protocol == "responses"
else "/chat/completions"
),
"model": model,
"text": text,
"usage": result.usage.model_dump() if result.usage else None,
}
if __name__ == "__main__":
parser = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
parser.add_argument("--profile", choices=BASES, required=True)
parser.add_argument(
"--protocol", choices=["responses", "chat"], default="responses"
)
args = parser.parse_args()
print(json.dumps(
run(args.profile, args.protocol), ensure_ascii=False, indent=2
))
Responses 的结果从 output_text 读取；Chat Completions 则从 choices[0].message.content 读取。两者都兼容 OpenAI SDK，不意味着请求体和响应结构可以混用。
thinking 是本次所用模型接受的扩展字段，通过 extra_body 传入。换模型时要重新核对它是否支持，不能把这行当成所有供应商通用的参数。这里关闭思考，只为让一次短连通性测试迅速结束。
运行命令：
python plan_demo.py --profile volcengine-coding-plan --protocol responses
python plan_demo.py --profile volcengine-coding-plan --protocol chat
python plan_demo.py --profile volcengine-agent-plan --protocol responses
python plan_demo.py --profile volcengine-agent-plan --protocol chat
四次请求实际返回了什么
下面是 Agent Plan 的 Responses 真实输出；只保留程序打印的字段，没有展示凭据或账号标识：
{
"profile": "volcengine-agent-plan",
"protocol": "responses",
"path": "/api/plan/v3/responses",
"model": "doubao-seed-2.0-code",
"text": "PLAN_OK",
"usage": {
"input_tokens": 53,
"input_tokens_details": {
"cache_write_tokens": null,
"cached_tokens": 0
},
"output_tokens": 3,
"output_tokens_details": {
"reasoning_tokens": 0
},
"total_tokens": 56
}
}
四次调用的汇总如下。Chat Completions 原始字段名是 prompt_tokens / completion_tokens，表中统一列为输入与输出，方便比较。
| 套餐 | 协议 | 返回文本 | 输入 token | 输出 token |
|---|---|---|---|---|
| Coding Plan | Responses | PLAN_OK | 53 | 3 |
| Coding Plan | Chat Completions | PLAN_OK | 53 | 3 |
| Agent Plan | Responses | PLAN_OK | 53 | 3 |
| Agent Plan | Chat Completions | PLAN_OK | 53 | 3 |
这些结果证明的是：在本次账号、模型与两套 Plan 入口下，两种文本协议都完成了鉴权和生成。它们不证明全部模型可用、不证明工具调用或多模态协议兼容，也不是速率上限测试。返回的 token 统计不是账单，不能拿 total_tokens 直接推导扣了多少套餐额度或人民币。
Seed Evolving 和语音识别怎样接入
在前面的协议验证之后，我又分别用两把 Key 调用 doubao-seed-evolving，两次都返回 EVOLVING_OK，各统计输入 53、输出 5 token。要改用它，只需把对应 profile 的 OPENAI_API_MODEL 设置为 doubao-seed-evolving；不要连同 Key 和地址一起混换。
两套模型列表的完整快照也放在工具包 models-2026-09-08.json。2026-09-08 管理 API 返回 Coding 15 个、Agent 21 个标识（含路由别名，不是底层模型数量）。两者共有：
ark-code-latest、deepseek-latest、deepseek-v4-flash、deepseek-v4-pro、doubao-seed-2-1-turbo、doubao-seed-2.0-lite、doubao-seed-evolving、glm-5.2、glm-5.3、glm-5.3-flash、glm-latest、kimi-k2.7-code、kimi-latest、minimax-latest、minimax-m3。
Agent 清单另有：doubao-embedding-vision、doubao-seed-2.0-mini、doubao-seedance-2.0、doubao-seedance-2.0-fast、doubao-seedream-5.0-lite、kimi-k3。其中图像、视频和 Embedding 要走各自协议，不是普通聊天候选。语音模型另由语音接入文档列出，因此不能只靠这份文本/多模态模型列表判断 ASR 是否可用。
这两套套餐当前公开模型清单都包含 Seed Evolving。Agent Plan 还提供语音识别，但它是另一条接口：doubao-seed-asr-2.0，不是把音频塞给 Seed Evolving 的 Chat Completions。
按照官方语音接入文档，ASR 使用 Agent Plan 专属 Key，走 WebSocket，资源标识为 volc.seedasr.sauc.duration：
- 双流：
wss://openspeech.bytedance.com/api/v3/plan/sauc/bigmodel_async，边发送音频边接收识别结果。 - 单流：
wss://openspeech.bytedance.com/api/v3/plan/sauc/bigmodel_nostream，偏准确率优先，结果返回时机按接口协议处理。
调用头用 X-Api-Key 和 X-Api-Resource-Id，不是前面 SDK 的 Bearer 请求。官方还提供 doubao-seed-tts-2.0 做文本转语音。这些语音能力在本文只核对了接入文档，没有上传音频实测；语音抵扣、权限和后付费设置也需要单独确认，不能由文本请求成功推断出来。
复用 AK/SK 管理脚本
下载完整 Python 工具包。包内包含签名和管理脚本、命名配置保存、模型调用示例、依赖清单、测试及完整说明；不含任何真实凭据。
先按包内 README 准备 Python 环境，再把自己授权的 AK/SK 放入仅本人可读的凭据文件，或通过无回显输入送进 stdin。无需把 AK/SK 写入文章里的生成程序。
下面是管理脚本的最小使用顺序。PY 指向已安装依赖的 Python；资源 ID 来自你自己的密钥列表，不是 API Key 明文。
export PY="$HOME/.chatarch/volcengine/.venv/bin/python"
"$PY" scripts/plan_toolkit.py identity
"$PY" scripts/plan_toolkit.py plan --kind coding
"$PY" scripts/plan_toolkit.py plan --kind agent
"$PY" scripts/plan_toolkit.py list-keys --kind coding --show-ids
"$PY" scripts/plan_toolkit.py list-keys --kind agent --show-ids
确认列表中的目标后，通过 ensure-existing 取回并保存。Coding 的普通密钥库存不代表其中每把都可用于 Coding Plan，因此必须自己确认并指定 ID，脚本不会擅自挑第一把。
"$PY" scripts/plan_toolkit.py ensure-existing \
--kind coding --key-id "$CODING_KEY_ID" --profile volcengine-coding-plan
"$PY" scripts/plan_toolkit.py ensure-existing \
--kind agent --key-id "$AGENT_KEY_ID" --profile volcengine-agent-plan
若将来为另一个已开通套餐的账号接入，并且 Agent 专属密钥确实尚未生成，才使用下面的创建入口：
"$PY" scripts/plan_toolkit.py create-agent \
--profile volcengine-agent-plan --create-missing-agent-key
它在发送前重新查询库存，并以排他文件记录创建意图；请求超时之后只读回列表，不重发创建。遇到“结果未知”时按 README 核对控制台，不要删除标记后循环重试。已有配置不一致时拒绝覆盖，也不会激活全局默认 profile。这里没有云账号、IAM 用户或登录密码的创建功能。
原始控制脚本已真实完成一次 Agent Key 创建；整理后的工具包重新验证了身份、套餐、密钥查询以及已有 profile 不变。新工具包的创建恢复分支只做离线测试，没有为了验收再制造一把 Key。
失败时，停在哪一步
第一次执行程序时，本机没有安装 openai，直接报 ModuleNotFoundError。这是本地依赖失败，尚未发出模型请求。安装 SDK 后再执行，才得到上面的真实结果。不要把程序退出和“模型服务拒绝请求”混为一谈。
接入后常见问题可以沿着请求路径排查：
- 凭据错误或 401：确认复制的是完整 Key，profile 名称没选错；不要先去生成第三把 Key。
- 403：检查 AK 的管理权限或 API Key 对应的服务权限。提高重试次数不能修复授权。
- 模型不可用：在当前套餐页面核对模型标识。不要把自定义推理接入点 ID 与模型 ID 混用。
- 429 或额度不足：停止自动重试，检查套餐用量与刷新窗口。不要自动退回普通
/api/v3。 - 创建密钥超时：先重新查列表，按本次名称和 ID 核对是否已经创建。超时只说明客户端没拿到确定结果，不能据此再建一把。
- 保存时发现不同密钥：停止覆盖，确认到底是同一账号的旧配置，还是选错 profile。默认配置不应在恢复流程里被顺手切换。
对于没有文档支持的管理 Action，错误即停也很重要。本次曾核对一个看似合理的“获取个人套餐密钥”Action 名，服务端返回 404；最后采用的是控制台实际使用的 ListApiKeys → GetRawApiKey 路径。API 名称不能靠英文拼词推断出来。
把验证变成可重复的操作
下一次在新机器上接入，不需要重新追一遍控制台代码。操作顺序应固定下来：先验证 AK 身份与套餐，再选已有 Key；只有 Agent Plan 场景列表确认为空、操作者明确要求创建时才创建；写入命名 ChatEnv profile 后，再手动发起短调用。
把创建与测试拆开有一个直接好处：只想检查配置的人，不会意外创建密钥或消耗模型额度。真实模型请求也不应混进单元测试里反复运行。
本文配套脚本包将这些边界放进命令接口：管理动作白名单、明确的创建开关、已存在密钥的复用、profile 覆写保护，以及独立的短调用命令。公共下载包不包含本次账号凭据。
资料与验证边界
本文记录的是 2026-09-08 的一次真实接入。套餐价格、支持模型与额度规则会变化；购买和正式上线前，仍需打开对应套餐页面核对。本文不把当日可用的模型列表写成永久支持承诺。
- Coding Plan：套餐概览、快速开始。
- Agent Plan：套餐概览、快速开始。
- API Key 管理与 Base URL 及鉴权。
- 超额后付费规则、管理开关、AFP 抵扣规则。
- Coding Plan 模型列表、Agent Plan 模型列表。
- 查询个人版套餐、获取 AFP 额度、查询模型限流。
接口取证还包括方舟控制台公开前端模块：Agent Plan 页面使用的 Scene、ListApiKeys、CreateApiKey 和 GetRawApiKey 已与真实请求逐项核对。可从 Agent Plan 控制台进入；控制台内部契约与有版本的公开文档应分别对待。
